Gute Anleitung - aber die deutsche Übersetzung kann nicht überzeugen...

Gute Anleitung – aber die deutsche Übersetzung kann nicht überzeugen…

ッ Zach Hoeken ッ – Flickr

EUROPA – Press Releases – Janez Potočnik European Commissioner for Environment Don’t waste waste!

EUROPA – Press Releases – Janez Potocnik European Commissioner for Environment Don’t waste waste!

We are at Hoboken today because Electrical and Electronic Waste deserves specific attention: why?

First – Because the mobile phone in your pocket has within it many precious substances that would have to be sourced through more primary extraction if we didn’t recover them. 40 mobile phones contain about one gram of gold. You would have to move and treat on average one tonne of ore, often using toxic substances such as cyanide, to get the same amount from primary extraction;

Second – Because Waste Electrical and Electronic Equipment (or “WEEE”) is the fastest growing waste stream – estimated to grow to about 12 million tones by 2020. It now seems normal to replace your phone every couple of years. And

Third – Because many substances in WEEE are dangerous or even deadly and must be treated properly.

Quelle: EUROPA – Press Releases – Janez Potocnik European Commissioner for Environment Don’t waste waste! Visit to UMICORE precious metal recycling plant and INDAVER sorting plant Hoboken & Willebroeck, 19 January 2011

unsachgemäßer und gewissenloser Umgang mit Elektroschrott…

Ein unsachgemäßer und gewissenloser Umgang mit Elektroschrott

verursacht unzählige Umwelt- und Gesundheitsprobleme. Dazu gehören die extrem giftigen Dioxine, Furane und polyzyklischen aromatischen Kohlenwasserstoffe (PAKs), die beim Verbrennen von PVC-Kunststoffen entstehen, aber auch Boden- und Wasserverschmutzung durch bromierte Flammschutzmittel (aus Platinen, Computergehäusen und Kabeln), polychlorierte Biphenyle (PCB in Transformatoren und Kondensatoren) sowie durch Blei, Quecksilber, Kadmium, Chrom und andere Schwermetalle (u.a. aus Bildschirmen). Belastungen mit diesen Schwermetallen können zu Fehlentwicklungen des Nervensystems und zu Krebs führen. In vielen Schwellen- und Entwicklungsländern leben immer mehr Menschen vom Elektroschrott-Recycling. Meist findet dieses in Hinterhofwerkstätten statt, wo die Arbeiter erheblichen Gesundheitsgefahren ausgesetzt sind. Ein weltweit verbindlicher Leitfaden zum Zerlegen von Elektroschrott und zur Maximierung der Recycling-Erträge ist eines der vorrangigsten Ziele.

Quelle: Über eine Tonne Rohstoff pro PC (Computer Umweltbelastung Schrott Gift Recycling – Empa UNO UNU SECO)

State of the art?

32 - Once this circuit board represented the state of the art. Now it's a piece of discarded junk in a forgotten trash pile.

Höchste Präzision und Schnelligkeit in der Elektronikfertigung

Montag, 05.12.2005 "Elektronische-Produkte werden immer kleiner und zunehmend komplexer" erklärt Mohammad Mehdianpour, der seit 1987 Bestückautomaten bei Siemens entwickelt. So wird mit dem Handy nicht mehr nur telefoniert, sondern auch fotografiert und ins Internet gegangen. Dadurch nimmt die Zahl der Bauelemente zu. Gleichzeitig werden die Komponenten immer stärker miniaturisiert. Moderne Bestückautomaten arbeiten nicht mehr als eine allein stehende Insel in der Fertigung, sondern sind zu ganzen Fertigungsstraßen verknüpft. "Ein Automat hat nicht nur einen Bestückkopf, der abholt und bestückt sondern oftmals bis zu zwei, drei oder vier" erklärt Mehdianpour. Und diese Köpfe arbeiten nach dem so genannten Collect&Place-Prinzip. So nimmt zum Beispiel der 20-Segment-Bestückkopf zunächst 20 Bauelemente aus der Zuführung auf und bestückt diese dann auf der Leiterplatte. Dabei arbeiten mehrere dieser Bestückköpfe parallel. In rasanter Geschwindigkeit werden Bauelemente so kontinuierlich mit einer Präzision von einem 100stel Millimeter auf die Leiterplatten gesetzt.